Local subfolders are discovered automatically. Use + Add folder to map an FTP / FTPS / SFTP folder as a directory you can grant to users.
PNG, JPG, GIF, WebP, or SVG (max 2 MB). Appears on the top bar and the login page. A wide/transparent logo looks best.